使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 130全19,619件25件表示
私はこの難問に困り果てている。
英語の訳
- I'm at my wit's end with this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160805
私はこの本を丸善書店で買った。
英語の訳
- I bought this book at Maruzen Bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160774
私はすでに覚悟はできています。
英語の訳
- I am already prepared.
出典: Tatoeba文番号 160508
私はそのクラブに入ってません。
英語の訳
- I don't belong to the club.
出典: Tatoeba文番号 160410
私はその仕事に慣れていません。
英語の訳
- This work is new to me.
- I'm not used to the work.
- I'm not used to the job.
出典: Tatoeba文番号 160156
私はその授業を済ませています。
英語の訳
- I'm done with that lesson.
出典: Tatoeba文番号 160047
私はその本を上手く手にいれた。
英語の訳
- I succeeded in getting the book.
出典: Tatoeba文番号 159860
それについては全く知りません。
英語の訳
- I know nothing whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 159754
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
英語の訳
- I usually go to bed around eleven.
- I usually go to bed about eleven.
出典: Tatoeba文番号 159630
私はたいてい寝る前に入浴する。
英語の訳
- I usually take a bath before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 159621
私はタクシーを待っていました。
英語の訳
- I was waiting for a taxi.
- I was waiting for a cab.
出典: Tatoeba文番号 159591
私はどこへいっても迷子になる。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 159307
私はふつう自転車で通学します。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 159019
私はベンチに腰をかけて待った。
英語の訳
- I sat waiting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 158959
私はまだ少し手持ちの金がある。
英語の訳
- I still have some money in hand.
出典: Tatoeba文番号 158878
私はまだ昼食を終えていません。
英語の訳
- I have not finished lunch.
- I haven't finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 158875
私はまだ朝食を食べていません。
英語の訳
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had my breakfast yet.
出典: Tatoeba文番号 158871
私はもう３０分近く待っています。
英語の訳
- I have been waiting for almost half an hour.
- I've been waiting for almost half an hour.
出典: Tatoeba文番号 158791
私はもうそれをやってしまった。
英語の訳
- I have done it already.
- I've done it already.
出典: Tatoeba文番号 158774
私はラグビー部に入っています。
英語の訳
- I belong to the rugby football club.
出典: Tatoeba文番号 158620
私は駅を間違えて下車しました。
英語の訳
- I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 158251
私は音楽クラブに入っています。
英語の訳
- I am in the music club.
出典: Tatoeba文番号 158203
私は海外事業部で働いています。
英語の訳
- I am working in the Overseas Operations Division.
出典: Tatoeba文番号 157941
私は学校へバスで通っています。
英語の訳
- I go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 157855
私は甘いケーキがとても好きだ。
英語の訳
- I like sweet cakes very much.
出典: Tatoeba文番号 157811