使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全19,619件25件表示
彼らは京都を見物しています。
英語の訳
- They are seeing the sights of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 97336
彼らは決して嘘を付きません。
英語の訳
- They never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 97273
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼らは台所で話をしています。
英語の訳
- They are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 96616
彼らは敵軍に街を引き渡した。
英語の訳
- They yielded the town to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96492
彼らはまだ証拠を探している。
英語の訳
- They are still seeking evidence.
- They are still looking for evidence.
出典: Tatoeba文番号 96000
彼女がだれか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who she is?
出典: Tatoeba文番号 95620
彼女に一目惚れしてしまった。
英語の訳
- I fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 94873
彼女の住所を知っていますよ。
英語の訳
- I know her address.
出典: Tatoeba文番号 94308
彼女の無罪を確信しています。
英語の訳
- I am convinced of her innocence.
出典: Tatoeba文番号 93920
彼女の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know her by name.
出典: Tatoeba文番号 93913
彼女は医学を専攻しています。
英語の訳
- She majors in medicine.
出典: Tatoeba文番号 93349
彼女はどこへ行ってしまったの？
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91985
彼女はとても幸せに見えます。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91940
彼女はまだ自転車に乗れない。
英語の訳
- She can't ride a bicycle yet.
出典: Tatoeba文番号 91479
彼女はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- She still depends on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91463
彼女は眼鏡をかけていました。
英語の訳
- She wore glasses.
出典: Tatoeba文番号 91413
彼女は外国に行ってしまった。
英語の訳
- She has gone abroad.
出典: Tatoeba文番号 90736
彼女は仕事に行っていますね。
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 89824
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
英語の訳
- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.
出典: Tatoeba文番号 89463
彼女は途方に暮れてしまった。
英語の訳
- She was at her wit's end.
出典: Tatoeba文番号 87759
彼女は内へ入っていきました。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 87662
彼女は美しさを備えています。
英語の訳
- She is endowed with beauty.
出典: Tatoeba文番号 87083
彼女は万一に備えて貯金した。
英語の訳
- She saved money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 86608
彼女は目を丸くして見つめた。
英語の訳
- She gazed with wide eyes.
出典: Tatoeba文番号 86511