使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全19,619件25件表示
彼はお金を少し持っています。
英語の訳
- He has a little money.
出典: Tatoeba文番号 114204
彼はけっして約束を守らない。
英語の訳
- He never keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 113881
彼はしばらくの間黙っていた。
英語の訳
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113557
彼はスイスへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 113502
彼はその町の発展に貢献した。
英語の訳
- He contributed to the development to the city.
出典: Tatoeba文番号 112508
彼はその町をよく知っている。
英語の訳
- He knows the city well.
出典: Tatoeba文番号 112507
彼はだまして金を手に入れた。
英語の訳
- He got the money by a trick.
出典: Tatoeba文番号 111996
彼はバスで通勤していますか。
英語の訳
- Does he go to work by bus?
出典: Tatoeba文番号 111288
彼はひどい間違いをしている。
英語の訳
- He is sadly mistaken.
出典: Tatoeba文番号 111160
彼はまさに英国紳士の典型だ。
英語の訳
- He is certainly a model English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110881
彼はまさに眠ろうとしていた。
英語の訳
- He was just on the verge of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 110878
私はまだ仕事を終えていない。
英語の訳
- I have not yet done with the work.
出典: Tatoeba文番号 110833
彼はまだ成年に達していない。
英語の訳
- He hasn't come of age yet.
出典: Tatoeba文番号 110818
彼はやかましく質問してくる。
英語の訳
- He annoys me with questions.
出典: Tatoeba文番号 110516
彼は雨具を用意して出かけた。
英語の訳
- He went out prepared for rain.
出典: Tatoeba文番号 109815
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は顔を真っ赤にして怒った。
英語の訳
- He flushed into rage.
出典: Tatoeba文番号 108690
彼は興奮して真っ赤になった。
英語の訳
- He turned red with excitement.
出典: Tatoeba文番号 108312
彼は兄さんに腹を立てました。
英語の訳
- He got angry with his brother.
出典: Tatoeba文番号 108012
彼は国全体に知られています。
英語の訳
- He is known to the entire country.
出典: Tatoeba文番号 107252
彼は今どこで走っていますか。
英語の訳
- Where is he running now?
出典: Tatoeba文番号 107195
彼は今書類を作成しています。
英語の訳
- He is making the document now.
出典: Tatoeba文番号 107130
彼は今日は真面目にしている。
英語の訳
- He is being earnest today.
出典: Tatoeba文番号 107076
彼は妻と仲良く暮らしている。
英語の訳
- He lives at peace with his wife.
出典: Tatoeba文番号 106910
彼は妻を大いに信用している。
英語の訳
- He trusts his wife to a great extent.
出典: Tatoeba文番号 106877