使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,391件25件表示
３年前に彼に会った。
英語の訳
- I saw him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235258
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
さあ出かけましょう。
英語の訳
- Let's be off now.
出典: Tatoeba文番号 216872
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
ただいま、お母さん。
英語の訳
- I'm home, Mom!
- I'm home, Mum!
出典: Tatoeba文番号 203661
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
まさか、嘘でしょう。
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195684
まさか。冗談言うなよ！
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195683
奥様はお元気ですか。
英語の訳
- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
出典: Tatoeba文番号 188545
寒さを感じませんか。
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 183998
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
警察は彼を捕まえた。
英語の訳
- The police have caught him.
出典: Tatoeba文番号 176104
鍵を右に回しなさい。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 175062
今すぐ出かけなさい。
英語の訳
- Set off right now.
出典: Tatoeba文番号 172815
最後まで戦い抜こう。
英語の訳
- Let's fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 170547
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
散歩でもしませんか。
英語の訳
- How about taking a walk?
出典: Tatoeba文番号 169346
散歩に行きませんか。
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 169340
私に紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 164391
私は大阪生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155204
床は重さで曲がった。
英語の訳
- The floor sagged under the heavy weight.
出典: Tatoeba文番号 146467