使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,391件25件表示
味見させてもらえますか。
英語の訳
- Could I have a sample taste?
出典: Tatoeba文番号 81063
友達はたくさんいますか。
英語の訳
- Do you have many friends?
- Do you have a lot of friends?
出典: Tatoeba文番号 79299
予約はなさっていますか。
英語の訳
- Do you have a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78977
予約は確認されています。
英語の訳
- I have a confirmed reservation.
出典: Tatoeba文番号 78975
卵は固ゆでにして下さい。
英語の訳
- Boil my eggs hard, please.
出典: Tatoeba文番号 78490
卵は硬くゆでてください。
英語の訳
- Boil the eggs hard.
出典: Tatoeba文番号 78488
詳らかに教えてください。
英語の訳
- Please explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 76003
眼科で視力検査をしました。
英語の訳
- I took an eyesight test in the eye clinic.
出典: Tatoeba文番号 13715788
毎日3時間練習してるんだ。
英語の訳
- I practise for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 12167613
13歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12063550
14歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12063540
まだ罪悪感に苛まれている。
英語の訳
- I'm still feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049397
海には魚がたくさんいます。
英語の訳
- There are many fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 12022750
バスに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the bus.
- I left my brolly on a bus.
出典: Tatoeba文番号 11955711
警察に電話したのは、お前か？
英語の訳
- Are you the one who called the police?
- Were you the one who called the police?
出典: Tatoeba文番号 11841658
３棟の家屋が全壊しました。
英語の訳
- Three homes were completely destroyed.
- Three houses were completely destroyed.
出典: Tatoeba文番号 11761198
まさしくそんな感じですよ。
英語の訳
- That's exactly how I feel about that.
出典: Tatoeba文番号 11702244
音を小さくしてもらえますか？
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
- Would you please lower the volume?
- Could you please turn down the volume?
出典: Tatoeba文番号 11572897
最近、ストレスを感じます。
英語の訳
- I have been feeling stressed lately.
- I've been feeling stressed lately.
出典: Tatoeba文番号 11571518
風と雨で火は治まりました。
英語の訳
- The wind and rain put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 11508332
トムは３か月前に出所した。
英語の訳
- Tom was released from prison three months ago.
- Tom got released from prison three months ago.
出典: Tatoeba文番号 11494010
皆さん、お静かに願います。
英語の訳
- Please be quiet, everybody.
出典: Tatoeba文番号 11376984
魚の缶詰めはタレがうまい。
英語の訳
- Tinned fish in dipping sauce is delicious.
- Tinned fish with dipping sauce is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11058227
新鮮な野菜しか食べません。
英語の訳
- I eat only fresh vegetables.
出典: Tatoeba文番号 11041851
この建物の三階にあります。
英語の訳
- It's on the third floor of this building.
出典: Tatoeba文番号 10982424