使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,391件25件表示
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
ビルさんとお話できますか？
英語の訳
- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?
出典: Tatoeba文番号 760190
彼には3人の娘がいます。
英語の訳
- He has three daughters.
出典: Tatoeba文番号 726852
スープをかき混ぜなさい。
英語の訳
- Stir the soup.
出典: Tatoeba文番号 704724
１から１０まで数えなさい。
英語の訳
- Count from one to ten.
出典: Tatoeba文番号 236995
２０ドル札をくずせますか。
英語の訳
- Can you make change for a 20-dollar bill?
- Can you break a $20 bill?
出典: Tatoeba文番号 235594
６時前に帰って来なさい。
英語の訳
- You should come home before six.
- Come home before six.
出典: Tatoeba文番号 235033
あの小さな家が見えますか？
英語の訳
- Can you see that small house?
出典: Tatoeba文番号 232866
あなたは顔が真っ青です。
英語の訳
- You look so pale.
- Your face is pale.
出典: Tatoeba文番号 232143
あの高い山をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that tall mountain.
出典: Tatoeba文番号 231027
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
あの虫たちは刺しますか。
英語の訳
- Do those insects sting?
出典: Tatoeba文番号 230576
いちごは今が出盛りです。
英語の訳
- Strawberries are now in season.
出典: Tatoeba文番号 229060
かつて残忍な王様がいた。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a cruel king.
出典: Tatoeba文番号 226329
かわいさ余って憎さ百倍。
英語の訳
- The greatest hate springs from the greatest love.
出典: Tatoeba文番号 226121
ご家族の皆様によろしく。
英語の訳
- Please remember me to your family.
出典: Tatoeba文番号 217193
さてはまた帰ってきたね。
英語の訳
- So you are back again.
出典: Tatoeba文番号 216761
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
トムは夏祭りに参加した。
英語の訳
- Tom took part in the summer festival.
出典: Tatoeba文番号 199977
まさかの時の友は真の友。
英語の訳
- A friend in need is a friend indeed.
出典: Tatoeba文番号 195667
ロープにつかまりなさい。
英語の訳
- Hold the rope.
- Grab a hold of the rope.
- Grab hold of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192277
何か腐った臭いがします。
英語の訳
- I smell something rotten.
出典: Tatoeba文番号 187895
何をさし上げましょうか。
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 187623
加藤さんをご紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce Mr Kato to you.
出典: Tatoeba文番号 187271
家の中は寒くありません。
英語の訳
- We are not cold in the house.
- We're not cold in the house.
- It's not cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 187020