使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まがい物を含む例文一覧
まがい物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全372件25件表示
雨が降る前に洗濯物入れとくよ。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 9835149
この食べ物はあまり栄養がない。
英語の訳
- This food isn't very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 4561519
まだ着いていない手荷物がある。
英語の訳
- Some of the luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 195406
わが国は海産物に恵まれている。
英語の訳
- Our country is rich in marine products.
出典: Tatoeba文番号 192014
何よりもまず彼は物覚えが早い。
英語の訳
- Best of all, he learns things fast.
出典: Tatoeba文番号 187649
甘い物にはつい手が出てしまう。
英語の訳
- I can't resist sweet things.
出典: Tatoeba文番号 183881
丘の麓に白い建物が見えますね。
英語の訳
- You see a white building at the foot of the hill.
- A white building is in sight at the foot of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182731
御忘れ物なきようお願いします。
英語の訳
- Please leave nothing behind.
出典: Tatoeba文番号 174241
私が買い物をしてあげましょう。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 167508
贈り物をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for your present.
出典: Tatoeba文番号 140219
当地は食べ物があまり良くない。
英語の訳
- The food isn't very good here.
出典: Tatoeba文番号 123976
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
彼はちょっと前に物語を書いた。
英語の訳
- He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
物価がまた上がろうとしている。
英語の訳
- Prices are about to go up again.
出典: Tatoeba文番号 83813
物理学は学ぶのが簡単ではない。
英語の訳
- Physics is not easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 83734
私たちは物理科学を学んでいます。
英語の訳
- We're studying physical science.
出典: Tatoeba文番号 11332055
この物語は実話に基づいています。
英語の訳
- This story is based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 2994065
この地方の名物料理がありますか。
英語の訳
- Do you have any regional dishes?
出典: Tatoeba文番号 220579
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
どんな品物に税金がかかりますか。
英語の訳
- What sort of thing must I pay tax on?
出典: Tatoeba文番号 199378
急いで物事をすると間違えますよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182560
公園にはたくさんの動物がいます。
英語の訳
- There are lots of animals in the park.
- There's a lot of animals in the park.
- There are a lot of animals in the park.
出典: Tatoeba文番号 174048
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
食事の前にお飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like to have a drink before dinner?
出典: Tatoeba文番号 145848
待つ人にはすべての物が手に入る。
英語の訳
- Everything comes to him who waits.
出典: Tatoeba文番号 137927