使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まうを含む例文一覧
まうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全32,393件25件表示
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
まだ勤務中だ。
英語の訳
- I'm still on duty.
出典: Tatoeba文番号 195454
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
もう言うまい。
英語の訳
- I'll say no more.
出典: Tatoeba文番号 194215
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
腕がまだ痛む。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 162405
週末のプランは？
英語の訳
- What are you going to do over the weekend?
- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148123
承知しました。
英語の訳
- All right.
出典: Tatoeba文番号 146454
身に余る栄光。
英語の訳
- The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
行きましょう。
英語の訳
- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
出典: Tatoeba文番号 139208
鳥は歌います。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125799
鳥は卵を産む。
英語の訳
- Birds lay eggs.
出典: Tatoeba文番号 125772
頭痛がします。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123823
馬に乗せてよ。
英語の訳
- Get on a horse.
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 121636
彼に任せよう。
英語の訳
- Let's leave it up to him.
出典: Tatoeba文番号 118499
彼女は内股だ。
英語の訳
- She is pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 87657
遊びましょう。
英語の訳
- Let's play.
- Let's play!
出典: Tatoeba文番号 79198