使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全48,124件25件表示
彼は実に頭がいい。
英語の訳
- He is clever indeed.
出典: Tatoeba文番号 104731
彼は射撃がうまい。
英語の訳
- He is a good shot.
出典: Tatoeba文番号 104702
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
彼は地位に満足だ。
英語の訳
- He enjoys his position.
出典: Tatoeba文番号 102232
彼は東京にいます。
英語の訳
- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101779
彼は頭のよい子だ。
英語の訳
- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 101697
彼は馬を急がせた。
英語の訳
- He urged his horse along.
出典: Tatoeba文番号 101303
彼は文章がうまい。
英語の訳
- He is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 100193
彼は妹がいません。
英語の訳
- He doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 99854
彼らは今失業中だ。
英語の訳
- They are out of work now.
出典: Tatoeba文番号 97140
彼女は歌がうまい。
英語の訳
- She sings well.
出典: Tatoeba文番号 90830
彼女は絵がうまい。
英語の訳
- She has a good hand for painting.
出典: Tatoeba文番号 90749
彼女は今女盛りだ。
英語の訳
- She is now in the prime of womanhood.
出典: Tatoeba文番号 90006
秘密を守りなさい。
英語の訳
- Keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 85844
避妊をしています。
英語の訳
- I use birth control.
出典: Tatoeba文番号 85783
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
父は部屋にいます。
英語の訳
- My father is in his room.
出典: Tatoeba文番号 84462
父は少し頭が古い。
英語の訳
- My father is a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 84437
父は毎朝散歩する。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84355
便秘をしています。
英語の訳
- I am constipated.
出典: Tatoeba文番号 83331
母は台所にいます。
英語の訳
- Mother is in the kitchen.
- My mother is in the kitchen.
- My mother's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82896
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
全く疲れていない。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 82022
本当にすいません。
英語の訳
- I'm terribly sorry.
出典: Tatoeba文番号 81548
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238