使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいゆを含む例文一覧
まいゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,594件25件表示
トムは雪だるまを描いた。
英語の訳
- Tom drew a snowman.
出典: Tatoeba文番号 8593139
母は夕食を作っています。
英語の訳
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 4808837
床は一面血まみれだった。
英語の訳
- The floor was covered with blood.
出典: Tatoeba文番号 4212812
ゆで卵は半熟でお願いね。
英語の訳
- I'd like my egg very, very soft boiled.
出典: Tatoeba文番号 1180846
ゆっくりとお話願います。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 829613
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
その町は温泉で有名です。
英語の訳
- The town is famous for its hot spring.
出典: Tatoeba文番号 207797
去れ、忌まわしき憂鬱よ。
英語の訳
- Hence, loathed melancholy.
出典: Tatoeba文番号 182257
山は雪でおおわれていた。
英語の訳
- The mountain was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169407
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私は友人をみんな招いた。
英語の訳
- I invited all my friends.
- I've invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 152499
車の排ガスは有毒である。
英語の訳
- Exhaust gases of a car are noxious.
出典: Tatoeba文番号 149026
雪は解けてしまっている。
英語の訳
- The snow is melted.
出典: Tatoeba文番号 141972
息子が悪友仲間に入った。
英語の訳
- My son has got into bad company.
出典: Tatoeba文番号 140203
足の指の感覚が全くない。
英語の訳
- There is no feeling in my toes at all.
出典: Tatoeba文番号 139864
一晩中雪が降っています。
英語の訳
- It's been snowing all night.
出典: Tatoeba文番号 138739
梅雨に入ってしまったね。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121516
彼の怠けぶりを許せない。
英語の訳
- I can't excuse his laziness.
出典: Tatoeba文番号 116584
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
幽霊の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in the existence of ghosts?
- Do you believe that ghosts exist?
出典: Tatoeba文番号 79275
誘惑に負けてはいけない。
英語の訳
- You must not yield to temptation.
出典: Tatoeba文番号 79205
夕食の用意が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 79094
夕食を用意しましょうか。
英語の訳
- Shall I fix you supper?
出典: Tatoeba文番号 79078
卵は固ゆでにして下さい。
英語の訳
- Boil my eggs hard, please.
出典: Tatoeba文番号 78490
卵は硬くゆでてください。
英語の訳
- Boil the eggs hard.
出典: Tatoeba文番号 78488