使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいまいがを含む例文一覧
まいまいがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全19,092件25件表示
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
窓が閉まっている。
英語の訳
- The window is shut.
出典: Tatoeba文番号 2860773
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
彼は冗談がうまい。
英語の訳
- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2361096
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
ジョンは頭が良い。
英語の訳
- John is clever.
出典: Tatoeba文番号 2228518
映画はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 2225491
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
私が払いましょう。
英語の訳
- I'll pay.
- Let me pay.
出典: Tatoeba文番号 1302429
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
生理が来てません。
英語の訳
- My period hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 500375
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
あなたは頭がいい。
英語の訳
- You are sharp.
- You're sharp.
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 231702
あまり希望がない。
英語の訳
- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.
出典: Tatoeba文番号 230333
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069