使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいまいがを含む例文一覧
まいまいがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全19,092件25件表示
ぜひお願いします。
英語の訳
- By all means.
出典: Tatoeba文番号 214022
それが甘いんだよ。
英語の訳
- That's an overly optimistic view.
出典: Tatoeba文番号 205895
バラの花が満開だ。
英語の訳
- The roses are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197894
マイクが笑います。
英語の訳
- Mike laughs.
出典: Tatoeba文番号 195791
また１日が過ぎた。
英語の訳
- Another day passed.
出典: Tatoeba文番号 195535
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
意識がありません。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
- He's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 191047
右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 189926
映画が始まります。
英語の訳
- The movie starts.
出典: Tatoeba文番号 189340
家の前に庭がある。
英語の訳
- There is a garden in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187031
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
君は字がうまいね。
英語の訳
- You write a very good hand.
- You write very neatly, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177217
後始末が大変だよ。
英語の訳
- Afterwards there will be hell to pay.
出典: Tatoeba文番号 174293
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
今は下がり相場だ。
英語の訳
- It's a bearish market now.
出典: Tatoeba文番号 172664
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
左へ一杯に曲がれ。
英語の訳
- Turn hard left.
出典: Tatoeba文番号 170930
左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170928
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
本を読む暇がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164500
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
私には娘がいます。
英語の訳
- I have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 152657
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
食事があいません。
英語の訳
- The meals don't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 145867