使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいまいがを含む例文一覧
まいまいがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全19,092件25件表示
卵、卵が要るんだよ！
英語の訳
- Eggs, we need eggs!
出典: Tatoeba文番号 11895773
彼女は我慢強いね。
英語の訳
- She's patient.
出典: Tatoeba文番号 11879014
孫娘が5人います。
英語の訳
- We have five granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11859280
手紙を書いてます。
英語の訳
- I am writing a letter.
- I'm writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 11826653
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
窓は開けた方がいい？
英語の訳
- Should I open the windows?
- Should I open the window?
出典: Tatoeba文番号 11683195
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
息子と娘がいます。
英語の訳
- I have a son and a daughter.
- We have a son and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 11571590
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
トムは我慢強いよ。
英語の訳
- Tom is patient.
- Tom has a lot of patience.
- Tom is very patient.
出典: Tatoeba文番号 11480943
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
いいえ、違います。
英語の訳
- No, you're wrong.
- No, that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914816
窓が開いています。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913718
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
８歳の娘がいます。
英語の訳
- I have an eight-year-old daughter.
出典: Tatoeba文番号 10798104
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525