使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいまいがを含む例文一覧
まいまいがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全19,092件25件表示
私はまだ忙しい。
英語の訳
- I'm still busy.
出典: Tatoeba文番号 158864
読書の暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 154789
時計が止まった。
英語の訳
- A clock stopped.
- The clock has stopped.
- The clock stopped.
出典: Tatoeba文番号 150511
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
水虫が痛みます。
英語の訳
- My athlete's foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 143654
息切れがします。
英語の訳
- I get out of breath.
出典: Tatoeba文番号 139895
太陽がまぶしい。
英語の訳
- My eyes are dazzled by the sun.
- The sun is dazzling.
出典: Tatoeba文番号 138189
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
長生きして学べ。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 125869
提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I have a proposal.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 125416
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
頭が痛いんです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123866
彼は肩幅が狭い。
英語の訳
- He has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 107686
彼は考えが甘い。
英語の訳
- He is unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 107346
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
彼女は頭がよい。
英語の訳
- She has brains.
出典: Tatoeba文番号 87714
風邪で頭が痛い。
英語の訳
- My head aches with a cold.
出典: Tatoeba文番号 83980
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
謝ったほうがいい。
英語の訳
- You should apologize.
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177637
映画を見ています。
英語の訳
- I am watching a film.
- I'm watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 13164768
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
毎日が夢のようだ。
英語の訳
- Every day is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12574497
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600