使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいまいがを含む例文一覧
まいまいがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全19,092件25件表示
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
彼は頭が痛い。
英語の訳
- He has a headache.
出典: Tatoeba文番号 1866491
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
家が見えます。
英語の訳
- I see a house.
- I see the house.
出典: Tatoeba文番号 1005435
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
頭が痛いです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 842643
いま頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache now.
出典: Tatoeba文番号 228516
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
まだ先は長い。
英語の訳
- We have a long way to go.
- We have a long ways to go.
出典: Tatoeba文番号 195419
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with it.
- I can't stand it.
- I can't bear it.
出典: Tatoeba文番号 185472
今、忙しいの。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
出典: Tatoeba文番号 172892
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425
脚がまだ痛む。
英語の訳
- My legs still hurt.
出典: Tatoeba文番号 163862
腕がまだ痛む。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 162405
私は熊が怖い。
英語の訳
- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.
出典: Tatoeba文番号 157505