使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全24,179件25件表示
レイラの車は本当にいいよ。
英語の訳
- Layla's car is really nice.
出典: Tatoeba文番号 12132674
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
まだ罪悪感に苛まれている。
英語の訳
- I'm still feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049397
毎日、学校まで歩いて行くの？
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 12047466
毎日サッカーやってるんだ。
英語の訳
- I play soccer every day.
出典: Tatoeba文番号 12035386
お前にはできっこないって。
英語の訳
- I bet you can't do that.
出典: Tatoeba文番号 12030387
海には魚がたくさんいます。
英語の訳
- There are many fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 12022750
昨日は買い物に行きました。
英語の訳
- I went shopping yesterday.
- Yesterday, I went shopping.
出典: Tatoeba文番号 11977685
大学には、バスで行けます。
英語の訳
- You can go to university by bus.
出典: Tatoeba文番号 11953100
うちの大学には寮がります。
英語の訳
- My university has a dorm.
- My university has a dormitory.
- Our university has a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 11953085
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
すぐに警察に電話しました。
英語の訳
- I called the police immediately.
- I phoned the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11924367
本が無造作に積まれていた。
英語の訳
- Books were piled up, artlessly.
- There were random piles of books.
- The books were piled up carelessly on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11924147
トムは車に銃を積んでいる。
英語の訳
- Tom has a gun in his car.
出典: Tatoeba文番号 11922394
ここには6人しかいません。
英語の訳
- There are just six people here.
出典: Tatoeba文番号 11910166
トムはよく出張に行きます。
英語の訳
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
いつも朝一にこれをします。
英語の訳
- This is the first thing I do each morning.
- I always do this first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11906559
すぐに返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply soon.
- Please reply immediately.
出典: Tatoeba文番号 11890845
弟と妹は、庭で遊んでます。
英語の訳
- My brother and sister are playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11883193
図書館に新刊が入りました。
英語の訳
- Our library got some new books in.
出典: Tatoeba文番号 11879084
一週間前に歯を抜きました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870736
毎週日曜、礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864262
車にパワステはついてますか？
英語の訳
- Does the car have power steering?
出典: Tatoeba文番号 11859642
あんな奴に、謝りたくない。
英語の訳
- I don't want to apologize to him.
出典: Tatoeba文番号 11858069
コンサートに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to a concert.
- I'm going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 11851943