使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全24,179件25件表示
卵は固ゆでにして下さい。
英語の訳
- Boil my eggs hard, please.
出典: Tatoeba文番号 78490
寮生活には慣れましたか。
英語の訳
- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?
出典: Tatoeba文番号 77966
六時半に予約しています。
英語の訳
- I have a reservation for six-thirty.
- We have a reservation for six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 77233
跪いてあの娘に頼んだよ。
英語の訳
- And I begged her on my bended knees.
出典: Tatoeba文番号 77071
詳らかに教えてください。
英語の訳
- Please explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 76003
護教論には興味ないんだ。
英語の訳
- I'm not interested in apologetics.
出典: Tatoeba文番号 75264
5時ぐらいに到着されます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864903
枕の下に拳銃を置いて寝た。
英語の訳
- I slept with a pistol under my pillow.
出典: Tatoeba文番号 13681983
ケイトは毎日パンを食べる。
英語の訳
- Kate eats bread every day.
出典: Tatoeba文番号 13476756
財布を家に忘れてしまった。
英語の訳
- I left my wallet at home.
出典: Tatoeba文番号 13056492
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
教会は村の中心にあります。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957386
図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- I'm going to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 12749021
仲間に入れてもらってもいい？
英語の訳
- Would you mind if I joined you?
出典: Tatoeba文番号 12700740
見逃すわけにはいきません。
英語の訳
- I can't miss out.
出典: Tatoeba文番号 12574453
傷に包帯を巻いてあげるよ。
英語の訳
- Let me bandage your wounds.
- I'll bandage your wounds for you.
出典: Tatoeba文番号 12460921
コーヒーを2杯飲みました。
英語の訳
- I drank two cups of coffee.
出典: Tatoeba文番号 12453421
トムには今私が必要なんだ。
英語の訳
- Tom needs me now.
出典: Tatoeba文番号 12372281
お前は何一つ分かってないな！
英語の訳
- You don't understand a fucking thing!
出典: Tatoeba文番号 12364148
2時半までに来てください。
英語の訳
- Please come before 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316494
正夢にならなきゃいいけど。
英語の訳
- However, it would be nice if it doesn't become a prophetic dream.
- However, I hope the dream doesn't come true.
出典: Tatoeba文番号 12310703
来週、大学入試があります。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 12301149
ずっとここに住んでいます。
英語の訳
- I've lived here all my life.
出典: Tatoeba文番号 12167630
毎日3時間練習してるんだ。
英語の訳
- I practise for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 12167613
毎晩、お風呂に入ってるよ。
英語の訳
- Every evening I have a bath.
出典: Tatoeba文番号 12141058