使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全24,179件25件表示
彼女はお手洗いにいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the restroom.
出典: Tatoeba文番号 523123
この辺にあると思います。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 429473
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
アンには姉妹がいません。
英語の訳
- Ann has no sister.
- Ann doesn't have any sisters.
- Ann doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 413309
猫がいない間に鼠は踊る。
英語の訳
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 390038
毎日運動するようにする。
英語の訳
- Exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 366809
松の木が植わっている庭。
英語の訳
- A garden planted with pine trees.
出典: Tatoeba文番号 344759
先日便に回虫が出ました。
英語の訳
- He had a roundworm in his stool the other day.
出典: Tatoeba文番号 236928
１週間以内に電話します。
英語の訳
- I'll call you within a week.
出典: Tatoeba文番号 235752
１年には１２か月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 235680
２マイルぐらいあります。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 235523
２枚ずつやいてください。
英語の訳
- I'd like two prints of each.
出典: Tatoeba文番号 235390
６時前に帰って来なさい。
英語の訳
- You should come home before six.
- Come home before six.
出典: Tatoeba文番号 235033
８時にお会いしましょう。
英語の訳
- I'll meet to you at eight.
出典: Tatoeba文番号 234939
９時までに帰宅しなさい。
英語の訳
- You have to be home by nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234903
ＰＴＡは何を表していますか。
英語の訳
- What does PTA stand for?
出典: Tatoeba文番号 234811
あいにく父は今留守です。
英語の訳
- I'm sorry my father is out.
出典: Tatoeba文番号 234555
あしたは一日中ひまです。
英語の訳
- I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234469
あなたに言っておきます。
英語の訳
- I tell you this.
出典: Tatoeba文番号 233693
あなたは毎日走りますか。
英語の訳
- Do you run every day?
出典: Tatoeba文番号 231551
あの男には我慢ならない。
英語の訳
- I cannot abide him.
出典: Tatoeba文番号 230619
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
いい考えが頭に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came into my head.
出典: Tatoeba文番号 229363
いすの上にねこがいます。
英語の訳
- There is a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 229125
いつお目にかかれますか。
英語の訳
- When can I see you?
出典: Tatoeba文番号 229028