使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全24,179件25件表示
母は今入院しています。
英語の訳
- My mother is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 82999
母は毎日うちにいます。
英語の訳
- Mother stays at home every day.
- My mother stays at home every day.
- My mother is at home every day.
出典: Tatoeba文番号 82855
忙しくて会社にいます。
英語の訳
- I am tied up at the office.
- I'm tied up at the office.
出典: Tatoeba文番号 82527
僕は一年前に禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking a year ago.
出典: Tatoeba文番号 81998
僕は会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81976
僕は会議に出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
- I'll attend the meeting.
- I'll be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81974
僕は馬に乗ってみたい。
英語の訳
- I want to ride a horse.
- I want to try riding a horse.
出典: Tatoeba文番号 81805
本当にいらいらします。
英語の訳
- It really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 81556
毎日何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every day?
出典: Tatoeba文番号 81297
毎日日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81273
満タンにしてください。
英語の訳
- Fill it up.
出典: Tatoeba文番号 81084
満月が空にさえている。
英語の訳
- A full moon is shining bright in the sky.
出典: Tatoeba文番号 81081
明らかに君の間違いだ。
英語の訳
- Clearly you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 80722
明日買い物に行きます。
英語の訳
- I'm going shopping tomorrow.
- I'll go shopping tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80265
面白いように思います。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 80192
卵は夏には腐りやすい。
英語の訳
- Eggs tend to go bad in summer.
- Eggs go bad quickly in the summer.
出典: Tatoeba文番号 78491
両者の間に関係はない。
英語の訳
- There is no connection between them.
出典: Tatoeba文番号 78088
良い天気になりました。
英語の訳
- It turned out to be a lovely day.
出典: Tatoeba文番号 77857
えっ、結納品にン十万円？
英語の訳
- Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
出典: Tatoeba文番号 74887
映画は2時に始まった。
英語の訳
- The film started at 2 o'clock.
- The film began at 2.
- The film started at two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 5341
そんなに待ちたくない。
英語の訳
- I don't want to wait that long.
出典: Tatoeba文番号 4855
僕らは中国にはいません。
英語の訳
- We're not in China.
出典: Tatoeba文番号 13881313
トムは毎日野球をします。
英語の訳
- Tom plays baseball every day.
出典: Tatoeba文番号 13733525
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
大学には食堂があります。
英語の訳
- The university has a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 13083038