使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全24,179件25件表示
ここには収まらないわ。
英語の訳
- It doesn't fit here.
出典: Tatoeba文番号 10177491
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
トムは絶対に間違った。
英語の訳
- Tom was absolutely wrong.
出典: Tatoeba文番号 10124125
家は炎に包まれていた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 10096027
トムには我慢ならない。
英語の訳
- I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092286
トムには我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092285
北海道にお住まいですか？
英語の訳
- Is your residence in Hokkaido?
- Is your address in Hokkaido?
- Is your house in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 10089459
入会費はかかりません。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 10087648
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
今、私はローマにいる。
英語の訳
- Now I am in Rome.
出典: Tatoeba文番号 9983827
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
そこに７時までいるよ。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9876387
７時までそこにいます。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9873649
車はガレージに入れて。
英語の訳
- Put the car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 9853739
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
まぁ、今に見てなさい。
英語の訳
- Well, just you wait and see.
出典: Tatoeba文番号 9725433
あまり記憶にないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9696439
風呂は毎日入ってるよ。
英語の訳
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 9596844
私は映画館にいました。
英語の訳
- I was at the theater.
- I was at the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 9580799
毎朝、買い物に行くよ。
英語の訳
- Every morning, I go shopping.
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528679
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
病院に勤務しています。
英語の訳
- I work for a hospital.
出典: Tatoeba文番号 9464174
お静かにお願いします。
英語の訳
- Please keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 9457384
私には、姉はいません。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9433007