使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全24,179件25件表示
死ぬまでにはやりたい。
英語の訳
- I want to do it before I die.
出典: Tatoeba文番号 12296770
迷わず逃げてください。
英語の訳
- Please run away without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 12287039
水泳部に所属してます。
英語の訳
- I belong to a swimming club.
出典: Tatoeba文番号 12146643
空港で迷子になりそう。
英語の訳
- I'm afraid of getting lost at the airport.
出典: Tatoeba文番号 12143027
トムと一緒に来ました。
英語の訳
- I came here with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12142628
別にこのままでよくない？
英語の訳
- Isn't it OK like this?
出典: Tatoeba文番号 12038090
ご内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep it secret.
- Please keep this secret.
- Please keep this confidential.
出典: Tatoeba文番号 11930976
6階にお住まいですね。
英語の訳
- You live on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11848323
約二時間経過しました。
英語の訳
- About two hours have passed.
- Roughly 2 hours have passed.
出典: Tatoeba文番号 11839623
旅行に行く気満々です。
英語の訳
- My mind is full of places I will go travelling to.
- My mind is full of travel plans.
出典: Tatoeba文番号 11753167
どの家にお住まいですか？
英語の訳
- Which house do you live in?
出典: Tatoeba文番号 11748270
トムが真っ先に着いた。
英語の訳
- Tom arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11746282
実話に基づいています。
英語の訳
- It's based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 11741371
ヒゲはほぼ毎日剃るよ。
英語の訳
- I shave almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11706781
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
私には関係ありません。
英語の訳
- It's none of my business!
- It's none of my business.
出典: Tatoeba文番号 11585877
今は東京に住んでます。
英語の訳
- Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
私には兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I don't have a brother.
出典: Tatoeba文番号 11508969
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647
この紙に名前を書いて。
英語の訳
- Write your name on this piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11365417
毎日やるのは無理だよ。
英語の訳
- I can't do that every day.
出典: Tatoeba文番号 11344706
月末にお支払いします。
英語の訳
- I'll pay you at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 11332123
この２つは似ています。
英語の訳
- These two are similar.
出典: Tatoeba文番号 11314699
庭に犬小屋があります。
英語の訳
- There's a doghouse in the yard.
出典: Tatoeba文番号 11310763