使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全28,364件25件表示
彼は考えが甘い。
英語の訳
- He is unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 107346
彼は今いません。
英語の訳
- He's out now.
- He isn't here now.
出典: Tatoeba文番号 107223
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は今礼拝中だ。
英語の訳
- He's at church right now.
出典: Tatoeba文番号 107037
彼は黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 99532
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
彼女は頭がよい。
英語の訳
- She has brains.
出典: Tatoeba文番号 87714
美はただ皮一枚。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85556
風邪で頭が痛い。
英語の訳
- My head aches with a cold.
出典: Tatoeba文番号 83980
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
夢はかないます。
英語の訳
- Dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 80958
林檎の形は丸い。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 77791
どこに行きますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 5320
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
それは使いません。
英語の訳
- I won't use that.
出典: Tatoeba文番号 13697787
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819