使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全28,364件25件表示
部屋には誰かいますか。
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 84213
風は東に吹いています。
英語の訳
- The wind is blowing east.
出典: Tatoeba文番号 84037
風は次第におさまった。
英語の訳
- The wind gradually died down.
出典: Tatoeba文番号 84009
風邪を引いてしまった。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I've gone and caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83943
風邪を引いて頭が痛い。
英語の訳
- I've caught a cold and my head hurts.
出典: Tatoeba文番号 83940
お風呂はついてますか。
英語の訳
- Does it have a bathroom?
- Is there a bath?
出典: Tatoeba文番号 83908
物語は結末に近づいた。
英語の訳
- The story drew to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 83769
平和会談は今週始まる。
英語の訳
- The peace talks begin this week.
出典: Tatoeba文番号 83532
別のをいただけますか。
英語の訳
- Would you bring me another one, please?
- Can I have different one?
- Could I have another one, please?
出典: Tatoeba文番号 83432
母はお伺いできません。
英語の訳
- My mother can't come.
出典: Tatoeba文番号 83085
忙しくて会社にいます。
英語の訳
- I am tied up at the office.
- I'm tied up at the office.
出典: Tatoeba文番号 82527
僕は会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81976
僕は会議に出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
- I'll attend the meeting.
- I'll be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81974
毎日何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every day?
出典: Tatoeba文番号 81297
明らかに君の間違いだ。
英語の訳
- Clearly you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 80722
明日お会い出来ますか。
英語の訳
- May I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80620
明日買い物に行きます。
英語の訳
- I'm going shopping tomorrow.
- I'll go shopping tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80265
問題は未解決のままだ。
英語の訳
- The question is left in abeyance.
出典: Tatoeba文番号 79803
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964
彼は来ないと思います。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 78713
両者の間に関係はない。
英語の訳
- There is no connection between them.
出典: Tatoeba文番号 78088
良くなったら伺います。
英語の訳
- I will come and see you when I get well.
- I'll come and see you when I get well.
出典: Tatoeba文番号 77843
冷戦の緊張が高まった。
英語の訳
- Cold-war tension has mounted.
出典: Tatoeba文番号 77650
列車の待ち時間が長い。
英語の訳
- There is a long wait between trains.
出典: Tatoeba文番号 77538
和平会議が来週始まる。
英語の訳
- Peace talks will begin next week.
出典: Tatoeba文番号 77208