使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全28,364件25件表示
彼は車で学校へ行った。
英語の訳
- He drove to school.
出典: Tatoeba文番号 104668
彼は車を洗いはじめた。
英語の訳
- He started washing his car.
出典: Tatoeba文番号 104633
彼は車を洗っています。
英語の訳
- He is washing his car.
- He is washing the car.
- He is washing a car.
出典: Tatoeba文番号 104632
彼は酒によっています。
英語の訳
- He is drunk.
- He's plastered.
- He's smashed.
出典: Tatoeba文番号 104434
彼は商売はまだ未熟だ。
英語の訳
- He is still green in business.
出典: Tatoeba文番号 104187
彼は新しい車を買った。
英語の訳
- He has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 103793
彼は生まれつき怠惰だ。
英語の訳
- He is lazy by nature.
出典: Tatoeba文番号 103242
彼は生活に困っている。
英語の訳
- He is in great want.
出典: Tatoeba文番号 103210
彼は川で泳いでいます。
英語の訳
- He is swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 103022
彼は前ほど勉強しない。
英語の訳
- He doesn't study as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 102981
彼は全く自制心がない。
英語の訳
- He denies himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 102951
彼は窓から出て行った。
英語の訳
- He went out the window.
出典: Tatoeba文番号 102821
彼は窓から入ってきた。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 102820
彼は窓を閉めておいた。
英語の訳
- He kept the window closed.
出典: Tatoeba文番号 102813
彼は待合室を見回した。
英語の訳
- He looked around the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102523
彼は怠ける傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to be lazy.
- He's inclined to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 102521
彼は大工仕事がうまい。
英語の訳
- He is a good carpenter.
出典: Tatoeba文番号 102415
彼は誰に似ていますか。
英語の訳
- Who does he look like?
出典: Tatoeba文番号 102288
彼は長い間待っていた。
英語の訳
- He was waiting for a long time.
- He waited for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102069
彼は頭を岩にぶつけた。
英語の訳
- He hit his head against a rock.
出典: Tatoeba文番号 101688
彼は馬の扱いがうまい。
英語の訳
- He handles horses well.
出典: Tatoeba文番号 101308
彼は犯罪の仲間である。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101215
彼は彼らより頭がいい。
英語の訳
- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
出典: Tatoeba文番号 101128
彼は彼女を手伝います。
英語の訳
- He helps her.
出典: Tatoeba文番号 100800
彼は勉強を怠けている。
英語の訳
- He is lazy in his study.
出典: Tatoeba文番号 100116