使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全28,364件25件表示
色違いはありませんか。
英語の訳
- Do you have this in any other colors?
出典: Tatoeba文番号 145955
食事はついていますか。
英語の訳
- Are meals included?
出典: Tatoeba文番号 145837
神の実在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 144925
神の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
- Do you believe in the existence of God?
出典: Tatoeba文番号 144923
人はみな死を免れない。
英語の訳
- All human beings are mortal.
出典: Tatoeba文番号 144535
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
成り行きに任せなさい。
英語の訳
- Let things take their own course.
出典: Tatoeba文番号 143295
星が空に光っています。
英語の訳
- The stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143046
静かにしていましょう。
英語の訳
- Let's keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142526
石が彼の頭にあたった。
英語の訳
- A stone hit him on the head.
出典: Tatoeba文番号 142359
赤ちゃんは寝ています。
英語の訳
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142241
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
先生は彼に答を迫った。
英語の訳
- The teacher pushed him for an answer.
出典: Tatoeba文番号 141514
戦争をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of war?
出典: Tatoeba文番号 141251
前方に赤い車が見える。
英語の訳
- I see a red car ahead.
出典: Tatoeba文番号 140930
争議は円満に解決した。
英語の訳
- The dispute was settled peacefully.
出典: Tatoeba文番号 140468
窓から手を出さないで。
英語の訳
- Don't stick your hand out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140403
窓に灯がともっていた。
英語の訳
- There was a light burning in the window.
出典: Tatoeba文番号 140398
尊敬する人はいますか。
英語の訳
- Do you have anyone to look up to?
- Is there anyone you look up to?
- Is there anyone you respect?
出典: Tatoeba文番号 139559
待てば海路の日和あり。
英語の訳
- Everything comes to those who wait.
- It is a long lane that has no turning.
- Everything comes to him who waits.
出典: Tatoeba文番号 137924
貸し家を持っています。
英語の訳
- We have a house for rent.
出典: Tatoeba文番号 137887
第３課に戻りましょう。
英語の訳
- Let's turn back to the third lesson.
- Let's go back to lesson three.
- Let's go back to Unit 3.
出典: Tatoeba文番号 137218
誰が英語を話せますか。
英語の訳
- Who can speak English?
出典: Tatoeba文番号 136940
誰が出演していますか。
英語の訳
- Who's in it?
出典: Tatoeba文番号 136893
中に何が入ってますか。
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 126573