使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全28,364件25件表示
私が彼の代理をします。
英語の訳
- I will take his place.
出典: Tatoeba文番号 167486
私ならそれを買います。
英語の訳
- If I were you, I'd buy that one.
出典: Tatoeba文番号 164853
全くわけがわからない。
英語の訳
- It's double Dutch to me.
出典: Tatoeba文番号 164565
私のほうはかまわない。
英語の訳
- I, for my part, don't care.
出典: Tatoeba文番号 164111
私の家族は４人います。
英語の訳
- There are four members in my family.
出典: Tatoeba文番号 163939
私の傘に入りませんか。
英語の訳
- Won't you share my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 163589
私の妹は毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 162594
犬を1匹飼っています。
英語の訳
- I have a dog.
出典: Tatoeba文番号 162016
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私は今まで忙しかった。
英語の訳
- I have been busy so far.
出典: Tatoeba文番号 160728
私はテープを買います。
英語の訳
- I buy a tape.
- I buy tapes.
- I'll buy a tape.
出典: Tatoeba文番号 159466
私はどうでも構わない。
英語の訳
- I'm easy.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 159350
私は駅の近くにいます。
英語の訳
- I am near the station.
出典: Tatoeba文番号 158262
私は家の中を見回した。
英語の訳
- I looked round the inside of the house.
出典: Tatoeba文番号 158027
私は家計を妻に任せた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 158018
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
私は行かずに留まった。
英語の訳
- I didn't go but stayed.
出典: Tatoeba文番号 157127
私は今お金はいらない。
英語の訳
- I do not need money now.
- I don't need money now.
出典: Tatoeba文番号 157084
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は今着いたばかりだ。
英語の訳
- I just arrived now.
- I just got here.
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 157014
昨日彼を手伝いました。
英語の訳
- I helped him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156736
私は時計を買いました。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 156397
私は時々彼にあいます。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 156376
待つのはかまわないよ。
英語の訳
- I don't mind waiting.
出典: Tatoeba文番号 155238