使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全28,364件25件表示
どこにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 232487
あまり時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have much time.
出典: Tatoeba文番号 230324
あまり彼に会いません。
英語の訳
- I don't see much of him.
- I don't meet him so often.
出典: Tatoeba文番号 230296
いつお訪ねできますか。
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 229029
いつここを発ちますか。
英語の訳
- When do you leave here?
出典: Tatoeba文番号 228974
いつテニスをしますか。
英語の訳
- When do you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 228861
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いつまでご滞在ですか。
英語の訳
- Until when are you staying?
出典: Tatoeba文番号 228794
いつまでに必要ですか。
英語の訳
- How soon do you need it?
出典: Tatoeba文番号 228790
いつ来ても歓迎します。
英語の訳
- Whenever you come, you are welcome.
出典: Tatoeba文番号 228600
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
今更後悔しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use regretting it now.
出典: Tatoeba文番号 228554
お勘定をお願いします。
英語の訳
- Check, please.
- May I have the check, please?
- Please bring me my bill.
出典: Tatoeba文番号 227363
お手伝いしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
- Do you want me to give you a hand?
- Do you want me to help you?
出典: Tatoeba文番号 227047
お水をいただけますか。
英語の訳
- Could I get some water, please?
- Could I have some water?
出典: Tatoeba文番号 227005
お前にはかなわないよ。
英語の訳
- I'm no match for you.
出典: Tatoeba文番号 226967
お相手願えましょうか。
英語の訳
- Will I do as your partner?
出典: Tatoeba文番号 226914
カリブ海には島が多い。
英語の訳
- The Caribbean abounds with islands.
出典: Tatoeba文番号 226166
クラブに入りませんか。
英語の訳
- Will you join our club?
出典: Tatoeba文番号 225551
ここで彼を待ちなさい。
英語の訳
- Stay here and wait for him.
出典: Tatoeba文番号 224533
この建物は完成間近だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 222119
この傘をいただきます。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 221863
この席は空いていますか？
英語の訳
- Is this seat taken?
- Is this seat empty?
- Is this seat available?
出典: Tatoeba文番号 220894
この席はあいてますか。
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat available?
出典: Tatoeba文番号 220892
この前の授業に出たかい？
英語の訳
- Did you go to the last class?
出典: Tatoeba文番号 220753