使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全28,364件25件表示
楽しんでいますか。
英語の訳
- Are you enjoying it?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184145
英語を話しますか。
英語の訳
- Does he speak English?
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 182988
休会を動議します。
英語の訳
- I move that the meeting adjourn.
出典: Tatoeba文番号 182645
休憩しましょうか。
英語の訳
- Shall we take a rest?
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 182641
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
いつ暇になりますか？
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 177906
君は家にいますか。
英語の訳
- Will you stay at home?
- Are you at home?
- Are you home?
出典: Tatoeba文番号 177397
建築資材は今高い。
英語の訳
- Building materials are expensive now.
出典: Tatoeba文番号 175394
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
今始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin now?
出典: Tatoeba文番号 172405
砂糖は入れますか。
英語の訳
- Would you like some sugar?
出典: Tatoeba文番号 170877
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私は構いませんよ。
英語の訳
- I don't mind.
出典: Tatoeba文番号 157138
自己紹介をします。
英語の訳
- I'll just introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150121
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
人は経験から学ぶ。
英語の訳
- People learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 144504
性感がありません。
英語の訳
- I can't get sexual satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 143303
説明しましょうか。
英語の訳
- Would you like me to explain it?
出典: Tatoeba文番号 142049
洗髪いたしますか。
英語の訳
- Would you like to have your hair washed?
出典: Tatoeba文番号 141200
誰か家にいますか。
英語の訳
- Is anybody home?
出典: Tatoeba文番号 136938
町中が眠っていた。
英語の訳
- The whole town lay sleeping.
出典: Tatoeba文番号 126092