使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全28,364件25件表示
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
そいつをつかまえて！
英語の訳
- Get him!
出典: Tatoeba文番号 213972
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
どこに行きますか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 200933
バラの花が満開だ。
英語の訳
- The roses are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197894
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880
まだまだ若いなぁ。
英語の訳
- You're still green.
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 195476
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
意味は分かります。
英語の訳
- I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036
異常ありませんか。
英語の訳
- Is everything all right?
出典: Tatoeba文番号 191017
一緒に来ませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190509
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
英語を話せますか。
英語の訳
- Can you speak English?
出典: Tatoeba文番号 189023
煙草を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 188741
塩を入れましたか。
英語の訳
- Did you put in any salt?
出典: Tatoeba文番号 188582
何になさいますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What will you have to eat?
- What would you like?
出典: Tatoeba文番号 187730
何時に着きますか。
英語の訳
- When do I get there?
出典: Tatoeba文番号 187432
何時に来れますか。
英語の訳
- What time can you come?
出典: Tatoeba文番号 187428
家へ帰りましょう。
英語の訳
- Let us go home.
- Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 187001
会に出席しますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185447
外はまだ明るいよ。
英語の訳
- It is still light outside.
- It's still light outside.
- It's still bright outside.
出典: Tatoeba文番号 184873
確かに会いました。
英語の訳
- I did see him.
出典: Tatoeba文番号 184580