使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあるいを含む例文一覧
まあるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,474件25件表示
私は歩いて行きます。
英語の訳
- I will go on foot.
出典: Tatoeba文番号 152877
彼は赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on a red car.
出典: Tatoeba文番号 103105
彼は毎朝散歩をする。
英語の訳
- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99816
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
父は毎朝散歩をする。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84354
我慢にも限界がある。
英語の訳
- One must draw the line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 83765
僕の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 82188
俺の嫁じゃあるまいし。
英語の訳
- You're not my wife.
出典: Tatoeba文番号 11924159
昼休憩が30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
今なら、手空いてるよ。
英語の訳
- I'm available now.
- I'm free right now.
出典: Tatoeba文番号 11491017
車は入り口にあります。
英語の訳
- The car is at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11029343
駅まで歩いていきます。
英語の訳
- I will walk to the train station.
出典: Tatoeba文番号 10983063
あそこにお巡りさんいる？
英語の訳
- Do you see any policeman over there?
出典: Tatoeba文番号 10982583
また会える時は言うよ。
英語の訳
- When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
決定権はお前にあるよ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 10919682
近いなら歩きましょう。
英語の訳
- If it's close, let's walk.
- If it's near, let's walk.
出典: Tatoeba文番号 10918320
あいつ、やる気満々だね？
英語の訳
- He's very motivated, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10792803
毎朝走ることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 10789872
あの車に追い抜かれた。
英語の訳
- I was overtaken by that car.
出典: Tatoeba文番号 10461818
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
駅まではだいぶあるよ。
英語の訳
- It's a long way to the station.
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689407
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
トムは謝る必要ないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845177