使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあるいを含む例文一覧
まあるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,474件25件表示
試合、まだやってるの？
英語の訳
- Is the game still going on?
出典: Tatoeba文番号 11056000
青い車を持っている。
英語の訳
- He has a blue car.
出典: Tatoeba文番号 10740779
宿題が山ほどあるの。
英語の訳
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
毎朝、体調が悪いの。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528866
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
毎朝、ひげ剃ってるの？
英語の訳
- Do you shave every morning?
出典: Tatoeba文番号 9528747
学校まで歩いたんだ。
英語の訳
- I walked to school.
- I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
頭は毎日洗ってるよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997680
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
ペンは魂の舌である。
英語の訳
- The pen is the tongue of the soul.
出典: Tatoeba文番号 892862
また会えるといいね。
英語の訳
- It would be great if we could meet again.
出典: Tatoeba文番号 889764
私の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 679886
１万円では足が出る。
英語の訳
- Ten thousand yen will not cover the expenses.
出典: Tatoeba文番号 235646
いつも歩いています。
英語の訳
- I usually walk.
- I always walk.
出典: Tatoeba文番号 228699
まだ雨が降っている。
英語の訳
- It's still raining.
出典: Tatoeba文番号 195469
愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 191552
よくある間違いだよ。
英語の訳
- It's a common mistake.
出典: Tatoeba文番号 183753
機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machines are idle now.
出典: Tatoeba文番号 183359
今にバチがあたるぞ。
英語の訳
- You'll get it someday.
出典: Tatoeba文番号 172765
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585