使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあるいを含む例文一覧
まあるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,478件25件表示
ここに何枚か写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714802
今までに銃を撃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shot a gun before?
出典: Tatoeba文番号 8665729
トムは頭に包帯をしている。
英語の訳
- Tom's head is bandaged.
出典: Tatoeba文番号 8657826
甘いものはよく売れている。
英語の訳
- The sweet treats are selling well.
出典: Tatoeba文番号 8655720
今、大学の図書館は開いてる？
英語の訳
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 8599908
トムは赤い車に乗っている。
英語の訳
- Tom drives a red car.
出典: Tatoeba文番号 8002440
なんで新しい車を買わないの？
英語の訳
- Why don't you buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 7989404
なんで学校まで歩いていくの？
英語の訳
- Why do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 7989392
トムが謝ることじゃないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845175
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
あいつの名前、知ってるだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583128
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
まだ彼のことを愛しているの？
英語の訳
- Do you still love him?
出典: Tatoeba文番号 3447488
友達がいる必要がありますか？
英語の訳
- Does this require me to have friends?
出典: Tatoeba文番号 3051620
明日の夜が待ち遠しいです。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 2947332
駅までは歩いて1時間です。
英語の訳
- It takes you an hour to go to the station on foot.
- It takes an hour to get to the station on foot.
- It takes an hour to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 2494554
説明する時間がありません。
英語の訳
- I don't have time to explain.
出典: Tatoeba文番号 2055115
彼の振る舞いは奇妙である。
英語の訳
- He's behaving oddly.
出典: Tatoeba文番号 1795648
ユルゲンは妻を愛している。
英語の訳
- Jorgen loves his wife.
出典: Tatoeba文番号 1622578
あなたの名前を知っている。
英語の訳
- I know your names.
出典: Tatoeba文番号 1578962
待合室に５人の患者がいる。
英語の訳
- There are five patients in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 1421624
「愛してる？」と言いました。
英語の訳
- He asked, "Do you love me?"
出典: Tatoeba文番号 1362946
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
ありうることだと思います。
英語の訳
- I think it's possible.
- I think that it's possible.
- I think that's possible.
出典: Tatoeba文番号 1084083
中華街は中区山下町にある。
英語の訳
- Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
出典: Tatoeba文番号 1016657