使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあるいを含む例文一覧
まあるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,478件25件表示
車の排ガスは有毒である。
英語の訳
- Exhaust gases of a car are noxious.
出典: Tatoeba文番号 149026
少年犯罪は増しつつある。
英語の訳
- Juvenile delinquency is increasing.
出典: Tatoeba文番号 146488
浅間山は今静止している。
英語の訳
- Mt. Asama is now dormant.
出典: Tatoeba文番号 141226
足が棒になるまで歩いた。
英語の訳
- I walked till my legs got stiff.
出典: Tatoeba文番号 139874
長い間歩いたので疲れた。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125961
二つの家の間に庭がある。
英語の訳
- There is a yard between the two houses.
出典: Tatoeba文番号 123170
彼はその赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on the red car.
出典: Tatoeba文番号 112589
彼は誤りを後悔している。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 107472
彼は毎朝犬を散歩させる。
英語の訳
- He walks his dog every morning.
出典: Tatoeba文番号 99823
彼は明日来ると思います。
英語の訳
- I believe he is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99569
病院まで１０マイルもある。
英語の訳
- It is no less than ten miles to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85328
父は頭がはげてきている。
英語の訳
- My father is getting bald.
出典: Tatoeba文番号 84403
父は毎朝ジョギングする。
英語の訳
- My father goes jogging every morning.
出典: Tatoeba文番号 84358
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
毎月友達から便りがある。
英語の訳
- I hear from my friend every month.
出典: Tatoeba文番号 81357
毎年友達から便りがある。
英語の訳
- I hear from my friend every year.
出典: Tatoeba文番号 81231
命のある間は希望がある。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80752
卵の値段があがっている。
英語の訳
- The price of eggs is going up.
出典: Tatoeba文番号 78499
傷に包帯を巻いてあげるよ。
英語の訳
- Let me bandage your wounds.
- I'll bandage your wounds for you.
出典: Tatoeba文番号 12460921
付き合っている人はいますか？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316550
まだ罪悪感に苛まれている。
英語の訳
- I'm still feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049397
毎日、学校まで歩いて行くの？
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 12047466
普段は毎朝何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you usually get up every morning?
出典: Tatoeba文番号 11795662
外には車が置いてあります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571574
前回車を洗ったのって、いつ？
英語の訳
- When was last time you washed your car?
出典: Tatoeba文番号 11557578