使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全20,371件25件表示
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
何てあいまいな表現だ。
英語の訳
- What an ambiguous expression!
出典: Tatoeba文番号 187855
何を召し上がりますか。
英語の訳
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187552
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
暇なら遊びにおいでよ。
英語の訳
- If you are free, come around to see me.
- If you're free, come around to see me.
出典: Tatoeba文番号 186819
計画に変更があります。
英語の訳
- There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291
我々はあくまでも闘う。
英語の訳
- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 186157
我々は公園まで歩いた。
英語の訳
- We walked as far as the park.
出典: Tatoeba文番号 185860
彼は外で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184893
街を当てもなく歩いた。
英語の訳
- I walked about aimlessly on the street.
出典: Tatoeba文番号 184642
学校に間に合わないよ。
英語の訳
- You are not going to make it in time for school.
- You're not going to make it in time for school.
- You aren't going to make it in time for school.
出典: Tatoeba文番号 184470
学生割引はありますか。
英語の訳
- Do you have a student fare?
- Is there a student discount?
- Do you offer student discounts?
出典: Tatoeba文番号 184226
間に合うと思いますか。
英語の訳
- Do you think we can get there in time?
- Do you think we'll make it in time?
- Do you think you can make it in time?
出典: Tatoeba文番号 183782
顔色がよくありません。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 183629
気分がよくありません。
英語の訳
- I'm not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183178
貴方は、本を借ります。
英語の訳
- You borrow books.
- You borrow a book.
出典: Tatoeba文番号 182991
急ぐ必要はありません。
英語の訳
- You have no need to hurry.
- There's no hurry.
- You don't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182495
急行列車はありますか。
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 182434
牛乳配達はありますか。
英語の訳
- Is there a milkman?
出典: Tatoeba文番号 182262
近くに花屋があります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 179878
銀行は開いていますか。
英語の訳
- Is the bank open?
出典: Tatoeba文番号 179574
空き部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any vacancies?
- Do you have a vacancy?
- Are there any rooms available?
出典: Tatoeba文番号 179476
靴はどこにありますか。
英語の訳
- Where're the shoes?
- Where are the shoes?
- Where are your shoes?
出典: Tatoeba文番号 179248
君にあれができますか。
英語の訳
- Can you do that?
出典: Tatoeba文番号 178718
君にまたお会いしたい。
英語の訳
- I want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 178642