使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全20,371件25件表示
さあ歌を歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing a song.
出典: Tatoeba文番号 216886
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
ジムがドアを開けます。
英語の訳
- Jim opens the door.
出典: Tatoeba文番号 216056
スプーンがありません。
英語の訳
- There is a spoon missing.
出典: Tatoeba文番号 214526
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その時に会いましょう。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 209751
その船はいま港にある。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208448
その町には市場がある。
英語の訳
- There is a market in the town.
出典: Tatoeba文番号 207820
その扉は今開いている。
英語の訳
- The door is open now.
出典: Tatoeba文番号 207131
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
チケットはありますか。
英語の訳
- Do you have any tickets left?
- Do you have a ticket?
- Do you have tickets?
出典: Tatoeba文番号 202996
ちょっと話があります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 202705
どこかで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet up somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201037
どこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 200973
ともかく会いましょう。
英語の訳
- Anyhow I will see him.
出典: Tatoeba文番号 199777
ナプキンがありません。
英語の訳
- There is a napkin missing.
出典: Tatoeba文番号 199090
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
はい、眠くありません。
英語の訳
- No, I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 198369
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147
ひどい目にあいますよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
- You'll find yourself in a miserable situation.
出典: Tatoeba文番号 197521
フォークがありません。
英語の訳
- There is a fork missing.
出典: Tatoeba文番号 197208
ぶどう酒がありません。
英語の訳
- They have no more wine.
出典: Tatoeba文番号 197138
まあ手ごろな値段だな。
英語の訳
- That's fairly reasonable.
- That's a fairly reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 195804
またお会いしましょう。
英語の訳
- See you around.
出典: Tatoeba文番号 195516
また会ってもらえるかな？
英語の訳
- Will you let me see you again?
出典: Tatoeba文番号 195458