使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全20,371件25件表示
今の負けは御愛嬌さ。
英語の訳
- Why, I've let him win just to please him!
出典: Tatoeba文番号 172689
今は秋たけなわです。
英語の訳
- It is mid-autumn now.
出典: Tatoeba文番号 172644
今頃にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 172415
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今晩集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together tonight.
出典: Tatoeba文番号 171210
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
最近あまり会わない。
英語の訳
- We don't meet very often recently.
出典: Tatoeba文番号 170724
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats?
出典: Tatoeba文番号 168232
私、安心しています。
英語の訳
- I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 168111
私には夢があります。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 164497
私の姉を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my sister.
出典: Tatoeba文番号 163531
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
私はあの車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 161577
もう怖くありません。
英語の訳
- I'm not afraid any more.
- I'm not scared anymore.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 158728
私は兄が一人います。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 157387
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
小休止を提案します。
英語の訳
- I propose a short rest.
出典: Tatoeba文番号 155896
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
私は頭を数回振った。
英語の訳
- I shook my head a few times.
出典: Tatoeba文番号 154837
私は風呂で温まった。
英語の訳
- I warmed myself in the bath.
出典: Tatoeba文番号 152949
私は歩いて行きます。
英語の訳
- I will go on foot.
出典: Tatoeba文番号 152877
私は毎朝散歩します。
英語の訳
- I take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 152739