使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全20,371件25件表示
卵が半ダースある。
英語の訳
- We have a half-dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 1113272
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
友達に会いました。
英語の訳
- I met a friend.
- I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 808707
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
証拠がありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 591655
あなたを訴えます。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 435160
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
甘い物好きですか。
英語の訳
- Do you care for sweets?
出典: Tatoeba文番号 236743
あいつには頭にきた！
英語の訳
- I've had it up to here with him!
出典: Tatoeba文番号 234666
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
あとで電話します。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 234305
あなたはまだ若い。
英語の訳
- You're still young.
出典: Tatoeba文番号 232391
あなたは頭がいい。
英語の訳
- You are sharp.
- You're sharp.
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 231702
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
あまり希望がない。
英語の訳
- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.
出典: Tatoeba文番号 230333
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
ケンは間に合った。
英語の訳
- Ken has made it.
出典: Tatoeba文番号 225149
このケーキは甘い。
英語の訳
- This cake is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223831
このりんごは甘い。
英語の訳
- This apple is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223018
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212