使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽよぽよを含む例文一覧
ぽよぽよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全535件25件表示
例文 25 件ぽよぽよ
1 / 22次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
散歩日和だった。
英語の訳
- It was a perfect day for a walk.
- It was a beautiful day for a walk.
- It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
忘れっぽいのよ。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870613
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
瓶は空っぽだよ。
英語の訳
- The jar is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大きな一歩だよ。
英語の訳
- It's a big step.
- That's a big step.
出典: Tatoeba文番号 8879326
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
缶の中は空っぽよ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135132
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ、湿っぽいよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056142
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文法の本ならあるよ。
英語の訳
- I have a grammar book.
出典: Tatoeba文番号 11193204
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
君って忘れっぽいよね？
英語の訳
- You're forgetful, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9030389
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬の散歩に行ったよ。
英語の訳
- I walked my dog.
出典: Tatoeba文番号 8858985
TatoebaCC BY 2.0 FR
散歩程よい物はない。
英語の訳
- There is nothing like a walk.
出典: Tatoeba文番号 169328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
散歩してこよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455287
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シャツまだ湿っぽいよ。
英語の訳
- The shirts are still damp.
- The shirt is still damp.
出典: Tatoeba文番号 10987707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このボトルは空っぽよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一歩も歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
- I can't walk another step.
出典: Tatoeba文番号 194266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気分転換に散歩しよう。
英語の訳
- Let's take a walk for a change.
出典: Tatoeba文番号 183152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は日報を書いてよ。
英語の訳
- Write up the daily report today!
出典: Tatoeba文番号 76135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では春風が強いです。
英語の訳
- In Japan the spring wind is strong.
- The spring wind is strong in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最初の一歩が肝心なのよ。
英語の訳
- The first step is the most important step.
出典: Tatoeba文番号 10570218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼って怒りっぽいのよね。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 9687345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝によく散歩してたんだ。
英語の訳
- I used to take a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9049836
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダは日本より大きい。
英語の訳
- Canada is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 226291
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このシーツ、湿っぽいよ。
英語の訳
- The sheets feel damp.
出典: Tatoeba文番号 223719
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
ぽよぽよの語句ページに戻る
1 / 22次の25件