ぽっぽを含む例文一覧

英語の訳

• The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

英語の訳

• Japanese texts frequently use emoji or kaomoji in place of using a full stop at the end of messages.

英語の訳

• When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.

英語の訳

• You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.

英語の訳

• After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.

英語の訳

• Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

英語の訳

• Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

英語の訳

• There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

英語の訳

• If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

英語の訳

• In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.

英語の訳

• What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

英語の訳

• It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

英語の訳

• He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.

英語の訳

• The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

英語の訳

• In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.

英語の訳

• Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.

英語の訳

• Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

英語の訳

• The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

英語の訳

• There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

英語の訳

• I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.

英語の訳

• I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.