使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽちゃを含む例文一覧
ぽちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件ぽちゃ
1 / 4次の25件
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
彼はぽっちゃり顔だ。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028536
トムはぽっちゃり顔だ。
英語の訳
- Tom has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028535
これは水っぽい茶だね。
英語の訳
- This is a weak tea, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218249
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
彼は昨日日本に到着した。
英語の訳
- He arrived in Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106773
彼の顔はぽっちゃりしている。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 4307599
忘れっぽくなっちゃったんだよ。
英語の訳
- I've become forgetful.
出典: Tatoeba文番号 9729079
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
- I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
ワンちゃんが尻尾を振ってるよ。
英語の訳
- The dog is wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764361
科学技術は着実に進歩しています。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 10477125
彼はぽっちゃりした子が好きです。
英語の訳
- He likes chubby girls.
出典: Tatoeba文番号 10196753
また、少しぽっちゃりしてきたなぁ。
英語の訳
- I'm getting a bit chubby again.
出典: Tatoeba文番号 10009567
トムってめちゃめちゃ忘れっぽいよね？
英語の訳
- Tom is very forgetful, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8860682
彼は日本実業界の指導者の一人です。
英語の訳
- He is one of the business leaders in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101445
お隣さんは、ワンちゃんの散歩中です。
英語の訳
- The neighbour is walking his dog.
出典: Tatoeba文番号 11669276
こう暑くちゃぁ、散歩どころじゃない。
英語の訳
- It's too hot to go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11365420
フランス語の文法を勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to study French grammar.
出典: Tatoeba文番号 9748978
トムは、ちょっとぽっちゃりしてるね。
英語の訳
- Tom is a bit chubby.
出典: Tatoeba文番号 9028534
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
英語の訳
- One of the cats is black, the other is brown.
出典: Tatoeba文番号 207316
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
英語の訳
- The government undertook a drastic reform of parliament.
出典: Tatoeba文番号 143108
茶色くて、小さくて、やせっぽちの犬です。
英語の訳
- The dog is brown, small, and skinny.
出典: Tatoeba文番号 10699240
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
英語の訳
- This custom has become firmly established among the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 221249
到着したらこちらへ電報を打ってください。
英語の訳
- Send us a telegram when you arrive.
出典: Tatoeba文番号 123910
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
英語の訳
- Tom went splashing through the shallows.
出典: Tatoeba文番号 76512
ぽちゃの語句ページに戻る
1 / 4次の25件