ぽくぽくを含む例文一覧

英語の訳

• Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

英語の訳

• In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

英語の訳

• Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

英語の訳

• Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

英語の訳

• Tom doesn't take a walk every morning before breakfast anymore, but he still does several times a week.

英語の訳

• It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

英語の訳

• I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.

英語の訳

• For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.

英語の訳

• During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
• During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.

英語の訳

• Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

英語の訳

• Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

英語の訳

• The new star player, who joined with much fanfare, was behaving with such abandon that he was admonished by the coach.

英語の訳

• When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up.

英語の訳

• Whilst I was in Japan, I wanted to visit Hokkaido; but after all, I wasn't able to, and had to go home.

英語の訳

• If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

英語の訳

• Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

英語の訳

• CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

英語の訳

• This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

英語の訳

• It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.

英語の訳

• Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.

英語の訳

• The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

英語の訳

• Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

英語の訳

• Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

英語の訳

• There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.