使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽくぽくを含む例文一覧
ぽくぽくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,092件25件表示
例文 25 件ぽくぽく
1 / 44次の25件
散歩に行くの？
英語の訳
- Are you going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8780117
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
ご一報ください。
英語の訳
- Let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 3507453
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
日本人ぽくないね。
英語の訳
- You don't look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11913885
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
日本人は目が黒い。
英語の訳
- The Japanese have dark eyes.
出典: Tatoeba文番号 122228
八方手をつくした。
英語の訳
- I tried all possible means.
出典: Tatoeba文番号 121328
謎は深くなる一方だ。
英語の訳
- The mystery deepens.
出典: Tatoeba文番号 11702245
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
僕はちっぽけな男さ。
英語の訳
- I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
大人っぽくなりたい。
英語の訳
- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.
出典: Tatoeba文番号 3710895
日本の学生さんですか？
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 2412120
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
タバコを１本おくれ。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 203410
電報でご返事下さい。
英語の訳
- Please answer me by telegram.
出典: Tatoeba文番号 124759
日本は産業国である。
英語の訳
- Japan is an industrial country.
出典: Tatoeba文番号 122463
日本は美しい国です。
英語の訳
- Japan is a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 122405
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
缶ビール１本、おいくら？
英語の訳
- How much does a beer cost?
- How much does a can of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145615
２０２０年に日本に行くんだ。
英語の訳
- I will go to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 9106936
ぽくぽくの語句ページに戻る
1 / 44次の25件