使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽいを含む例文一覧
ぽいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,053件25件表示
例文 25 件ぽい
1 / 83次の25件
熱っぽいの。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 10015194
散歩に行くの？
英語の訳
- Are you going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8780117
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
散歩に行きたい？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649697
色っぽい女性。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 145959
一緒に散歩しない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024137
忘れっぽいのよ。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870613
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
牛の尻尾は長い。
英語の訳
- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.
出典: Tatoeba文番号 9028616
大きな一歩だよ。
英語の訳
- It's a big step.
- That's a big step.
出典: Tatoeba文番号 8879326
ご一報ください。
英語の訳
- Let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 3507453
歯が１本抜けた。
英語の訳
- One of my teeth came out.
出典: Tatoeba文番号 150978
彼は忘れっぽい。
英語の訳
- He is apt to forget.
出典: Tatoeba文番号 100010
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
日本人ぽくないね。
英語の訳
- You don't look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11913885
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11454311
まだ、湿っぽいよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056142
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
トムは忘れっぽい。
英語の訳
- Tom is forgetful.
出典: Tatoeba文番号 2694269
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
ぽかぽかと暖かい。
英語の訳
- It's balmy today.
出典: Tatoeba文番号 196419
ぽいの語句ページに戻る
1 / 83次の25件