使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,291件25件表示
僕たちは川沿いを歩いたんだ。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 9124297
僕はいつでも準備できてるよ。
英語の訳
- I'm always ready.
出典: Tatoeba文番号 9032752
僕は毎週月曜に料理するんだ。
英語の訳
- I cook on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 8973402
トムは僕らを長時間待たせた。
英語の訳
- Tom made us wait a long time.
出典: Tatoeba文番号 8966091
普段は帽子をかぶってるんだ。
英語の訳
- I usually wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 8914078
かくれんぼする人この指とまれ！
英語の訳
- People wanting to play hide-and-seek gather round.
- People wanting to play hide-and-seek stop by me.
- People wanting to play hide-and-seek come near.
出典: Tatoeba文番号 8509125
なんでトムと僕のせいにするの？
英語の訳
- Why blame Tom and me?
出典: Tatoeba文番号 8429813
僕は君と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- I'm as old as you are.
出典: Tatoeba文番号 8402949
トムは僕らの指名運転手です。
英語の訳
- Tom is our designated driver.
出典: Tatoeba文番号 8002446
僕の両親はボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002421
僕はその車を自分で直せない。
英語の訳
- I'm not able to fix the car by myself.
出典: Tatoeba文番号 7897650
僕はトムより3歳だけ年上だ。
英語の訳
- I'm only three years older than Tom is.
- I'm only three years older than Tom.
出典: Tatoeba文番号 7897641
僕は騙されやすいと本当に思う？
英語の訳
- Do you really think I'm that gullible?
- Do you really think that I'm that gullible?
出典: Tatoeba文番号 7820242
僕の両親は二人とも泳げない。
英語の訳
- Both of my parents can't swim.
出典: Tatoeba文番号 7477558
トムと僕はたくさん喧嘩した。
英語の訳
- Tom and I fought a lot.
出典: Tatoeba文番号 7463934
寒かったら暖房つけていいよ。
英語の訳
- You can turn on the heater if you're cold.
- If you're cold, you can turn on the heater.
- If you're cold, it's OK to turn on the heater.
出典: Tatoeba文番号 5650424
君が僕を信じたためしがない。
英語の訳
- You never believed me.
出典: Tatoeba文番号 4900331
かぼちゃきんとんを食べます。
英語の訳
- I eat Japanese pumpkin confectionaries.
出典: Tatoeba文番号 4647974
君は僕の考えを分かっている。
英語の訳
- You know my opinion.
出典: Tatoeba文番号 4214925
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
僕たちはみんな、トムが好き。
英語の訳
- We all like Tom.
- All of us like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360028
ここに拇印を押してください。
英語の訳
- Please put your thumbprint here.
出典: Tatoeba文番号 2826589
僕は平熱が37度くらいなんだ。
英語の訳
- My normal body temperature is around 37 degrees.
出典: Tatoeba文番号 2673291
さくらんぼは6〜7月が旬だ。
英語の訳
- The fruiting season for the cherry trees is from June to July.
出典: Tatoeba文番号 2598542
僕は大きな問題を抱えている。
英語の訳
- I have a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1656273