使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,291件25件表示
今日の晩ご飯は僕が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189760
僕は間違った単語を使った。
英語の訳
- I used the wrong word.
出典: Tatoeba文番号 9182879
僕たち１時間以内に着くよ。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127246
富士山には、２回登ったよ。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji twice.
出典: Tatoeba文番号 9021731
僕、コーヒー飲めないんだ。
英語の訳
- I can't drink coffee.
- I cannot drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 8988158
トムは多分僕より少し重い。
英語の訳
- Tom is probably a little heavier than I am.
- Tom is probably a little heavier than me.
出典: Tatoeba文番号 8967792
トムは泥棒なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a thief.
出典: Tatoeba文番号 8850464
僕は赤ワインは飲みません。
英語の訳
- I don't drink red wine.
出典: Tatoeba文番号 8402953
トムと僕はまだ死んでない。
英語の訳
- Tom and I aren't dead yet.
出典: Tatoeba文番号 8056962
僕は自分で馬の鞍に乗った。
英語の訳
- I saddled the horse myself.
出典: Tatoeba文番号 7838816
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
僕らがバカだと本当に思うの？
英語の訳
- Do you really think that we're that stupid?
出典: Tatoeba文番号 7820238
僕らはトムを信用してない。
英語の訳
- We have no trust in Tom.
出典: Tatoeba文番号 7798748
これは僕らの問題じゃない。
英語の訳
- This is not our problem.
- This isn't our problem.
出典: Tatoeba文番号 7492736
僕はベルを何回か鳴らした。
英語の訳
- I rang the bell several times.
出典: Tatoeba文番号 7477546
トムは僕が出来ると考える。
英語の訳
- Tom thinks I can do it.
出典: Tatoeba文番号 7464317
トムと僕はたくさん闘った。
英語の訳
- Tom and I fought a lot.
出典: Tatoeba文番号 7464039
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
昨日は僕が本を読みました。
英語の訳
- Yesterday, I read a book.
出典: Tatoeba文番号 5856859
私はほぼ一晩中起きていた。
英語の訳
- I was up almost all night.
出典: Tatoeba文番号 4212884
トムは僕のこと何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 3710316
僕は馬鹿なんかじゃないぞ。
英語の訳
- I'm no fool.
出典: Tatoeba文番号 3507376
僕はそんなに勇敢じゃない。
英語の訳
- I'm not so brave.
出典: Tatoeba文番号 3366874
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622