使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,291件25件表示
僕の母さん、激怒してる。
英語の訳
- My mother is furious.
出典: Tatoeba文番号 9483498
僕ら、外国人じゃないよ。
英語の訳
- We aren't foreigners.
出典: Tatoeba文番号 9479509
僕は吃音を持ってるんだ。
英語の訳
- I'm a stutterer.
- I have a stutter.
出典: Tatoeba文番号 9366205
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
僕はすでに三十歳越えだ。
英語の訳
- I'm already over thirty.
出典: Tatoeba文番号 8967778
僕の金魚が死んじゃった。
英語の訳
- My goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 8875164
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
昨日映画を３本見ました。
英語の訳
- I watched three movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8587073
僕は愛されたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to be loved.
出典: Tatoeba文番号 8075150
トムは僕に質問し続けた。
英語の訳
- Tom kept asking me questions.
出典: Tatoeba文番号 8071193
僕らは２時半に駅で会う。
英語の訳
- We'll meet at the station at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002484
僕らは来年戻ってきます。
英語の訳
- We'll be back next year.
出典: Tatoeba文番号 7977634
これは僕の唯一の本です。
英語の訳
- This is the only book I own.
- This is the only book that I own.
出典: Tatoeba文番号 7927714
彼の人生はずっと貧乏だ。
英語の訳
- He's been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 7899900
僕らはみんな行くべきだ。
英語の訳
- All of us ought to go.
- All of us should go.
出典: Tatoeba文番号 7899893
トムはほぼ毎晩酔っ払う。
英語の訳
- Tom gets drunk almost every evening.
出典: Tatoeba文番号 7577146
なんでトムは僕に尋ねたの？
英語の訳
- Why did Tom ask me that?
出典: Tatoeba文番号 7468266
僕は最初すごい緊張した。
英語の訳
- I was very nervous at first.
出典: Tatoeba文番号 7461962
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
ごめん、ぼーっとしてた。
英語の訳
- Sorry, I zoned out.
出典: Tatoeba文番号 4737287
トムは僕のせいで死んだ。
英語の訳
- Tom died because of me.
出典: Tatoeba文番号 3606436
それ僕も疑問に思ってた。
英語の訳
- I also had my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 3211114
トムは海で溺れて死んだ。
英語の訳
- Tom drowned in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2694319
彼の日本語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- His Japanese is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2278810
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053