使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼろを含む例文一覧
ぼろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全783件25件表示
例文 25 件ぼろ
1 / 32次の25件
泥棒！
英語の訳
- Stop thief!
出典: Tatoeba文番号 13180015
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
覚えてろよ。
英語の訳
- I will get even with you some day.
出典: Tatoeba文番号 184548
彼は泥棒だ。
英語の訳
- He is a thief.
出典: Tatoeba文番号 101970
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
僕も素人です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
- I'm also an amateur.
出典: Tatoeba文番号 1468393
泥棒が逃げた。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 125376
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
泥棒じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016894
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
袋は僕が持つよ。
英語の訳
- Let me get your bags for you.
出典: Tatoeba文番号 9941412
授業をさぼろう。
英語の訳
- Let's skip class.
出典: Tatoeba文番号 5993506
どろぼうだろう。
英語の訳
- He's a thief, isn't he?
- You're a thief, aren't you?
- You're thieves, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4870358
持ってけ、泥棒。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459008
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
彼は月給泥棒だ。
英語の訳
- He is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 107776
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
僕のソリは白だよ。
英語の訳
- My sleigh is white.
- My sled is white.
出典: Tatoeba文番号 11254086
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
泥棒は逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 10094144
もちろん僕もやるよ！
英語の訳
- I'll do it too, of course!
出典: Tatoeba文番号 9734124
彼は泥棒に入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196443
どろぼうは逃げた。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 199616
ぼろの語句ページに戻る
1 / 32次の25件