使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼやきを含む例文一覧
ぼやきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全268件25件表示
例文 25 件ぼやき
1 / 11次の25件
奴は僕の旧友だ。
英語の訳
- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1643719
やぁ！僕はリック。君は？
英語の訳
- Hi! I'm Ryck, and you?
出典: Tatoeba文番号 9964024
赤ん坊は泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9037408
僕は奴らを引き付ける。
英語の訳
- I'll attract those guys.
出典: Tatoeba文番号 1987808
私は山登りが好きです。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 156654
僕らは昨日トムを雇った。
英語の訳
- We hired Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7977678
あっちへ行きな、ぼうや。
英語の訳
- Out of my way, boy.
出典: Tatoeba文番号 234333
この山を登るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to climb this mountain.
出典: Tatoeba文番号 221849
ぼくは早く床につきます。
英語の訳
- I go to bed very early.
出典: Tatoeba文番号 196306
君のやり方は僕のと違う。
英語の訳
- Your method is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178491
僕は彼と部屋を共有した。
英語の訳
- I shared a room with him.
出典: Tatoeba文番号 81801
消防車はすぐにやって来た。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606927
僕の親は二人とも教師だよ。
英語の訳
- Both my parents are teachers.
- My parents are both teachers.
- Both my mother and my father are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10140667
僕は仕事辞めるべきだと思う？
英語の訳
- Do you think I should quit my job?
出典: Tatoeba文番号 9932158
あの山に登るのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231000
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
英語の訳
- Last night, I heard dogs howling.
出典: Tatoeba文番号 169613
母親は赤ん坊を抱きしめた。
英語の訳
- The mother clasped her baby to her breast.
出典: Tatoeba文番号 82785
僕は今夜聞くつもりなんだ。
英語の訳
- I intend to listen to it tonight.
出典: Tatoeba文番号 81889
明日は山登りに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to go mountain climbing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3332550
お一人部屋をご希望でしょうか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 232314
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
英語の訳
- Your problem is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 178078
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
英語の訳
- Hold the baby gently.
出典: Tatoeba文番号 142192
条約の精神が没却されていた。
英語の訳
- The spirit of the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 74134
僕にできることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do anything I can do.
出典: Tatoeba文番号 11456093
シングルのお部屋をご希望ですか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 9808433
ぼやきの語句ページに戻る
1 / 11次の25件