ぼっちを含む例文一覧

英語の訳

• It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.

英語の訳

• My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

英語の訳

• The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• Thank you. Whenever I try to speak in a language other than my own, I end up overthinking things, and it never goes well.

英語の訳

• Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.

英語の訳

• I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

英語の訳

• Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

英語の訳

• The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

英語の訳

• I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.

英語の訳

• He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• In eastern India, an express train struck another train while stopping in a station; so far, 49 people have died.

英語の訳

• Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

英語の訳

• "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.