使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼちぼちを含む例文一覧
ぼちぼちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,827件25件表示
友達はぼくをケンと呼ぶ。
英語の訳
- My friends call me Ken.
出典: Tatoeba文番号 79298
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
僕が13歳の時に父は死んだ。
英語の訳
- My father died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11935755
牛乳が吹きこぼれちゃった。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 11930947
昨日は寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11349918
週末、友達と山に登ります。
英語の訳
- I'm going to climb a mountain with a friend this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10918339
僕の兄ちゃん、何歳に見える？
英語の訳
- How old does my brother look?
出典: Tatoeba文番号 10623180
ほぼ毎日、昼寝はしてるよ。
英語の訳
- I take a nap almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10618114
僕は毎晩、１１時には寝るよ。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 10557878
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174
多忙な毎日を送っています。
英語の訳
- I live a busy life.
出典: Tatoeba文番号 10171279
僕はボストンで育ちました。
英語の訳
- I was raised in Boston.
- I was brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10140653
僕たち泥風呂に入ったんだ。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 10137938
僕たちは耳をダンボにした。
英語の訳
- We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 10107063
タバコを１日何本吸いますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke per day?
- How many cigarettes do you smoke in a day?
- How many cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 10066606
僕たちはサングラスをした。
英語の訳
- We put our sunglasses on.
- We put on our sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10040564
僕たち牛乳が飲めないんだ。
英語の訳
- We can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10029289
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
僕たちトムを泣かせたんだ。
英語の訳
- We made Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 9943156
僕は異国の地で独りきりだ。
英語の訳
- I'm all alone in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 9737705
あの人たちは僕を知らない。
英語の訳
- Those people don't know me.
出典: Tatoeba文番号 9734133
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
僕たち、横浜を観光したよ。
英語の訳
- We did the sights of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 9550094
僕は間違った単語を使った。
英語の訳
- I used the wrong word.
出典: Tatoeba文番号 9182879
僕たち１時間以内に着くよ。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127246